韩国“心灵便利店”，让一碗拉面成为温暖锚点

人们在“心灵便利店”泡拉面(lāmiàn)。 新加坡《海峡时报》5月31日文章，原题：韩剧照进现实？“心灵便利店(biànlìdiàn)”如何抚慰孤独的(de)灵魂 对许多韩国人而言，拉面不仅仅(bùjǐnjǐn)是一种廉价的快餐，更是一份深植人心的慰藉。对63岁的金瑞珍（化名）来说，拉面几乎是她与这个世界为数不多的温暖联系之一。过去十多年(shíduōnián)里，金瑞珍深陷躁郁症的阴影中，独居，寡言(guǎyán)，依赖(yīlài)电脑维系自己的世界，日复一日。 她(tā)称过去为“被坏人伤害的日子”。那段创伤至今仍会让(ràng)她哭泣、无法呼吸，哪怕窗外晴空万里，她也会臆想成一场倾盆大雨。在父母离世后，金瑞珍(jīnruìzhēn)与(yǔ)继兄弟姐妹因金钱问题(wèntí)断绝往来，孤独愈发(yùfā)吞噬她的灵魂。直到前不久，她才在社区福利人员的陪伴下走进了首尔冠岳区的“心灵便利店”。初到(chūdào)时，她用帽子与口罩几乎遮住全脸，不愿让人认出。如今，她开始尝试每周来一次，吃一碗拉面，说几句话，被世界轻轻地记起。“我(wǒ)不再那么怕了，”她说，“和人说说话，吃吃面，我好像又能活下来了。” 让一碗拉面成为一座城市的(de)温暖(wēnnuǎn)锚点，正是首尔市“首尔，不再孤独”倡议的初衷。这项始于2024年10月的五年计划，试图为韩国日益增多的孤独者提供一个可以喘息的温暖空间。韩国统计厅的数据显示，截至2024年，全国(quánguó)单人家庭已达783万户，占总家庭数的35.5%。首尔、京畿道、仁川等(děng)首都圈尤为显著。独居(dújū)的原因多样：配偶离世(líshì)、孤身求学等。而在首尔，近一半的单人家庭是二三十岁的年轻人。每10名独居者中有6人表示“常感孤独”。首尔市长吴世勋在宣布该(gāi)倡议时坦言：“孤独与隔离不是个体(gètǐ)的悲剧，而是(érshì)整个社会需要直面的严峻课题。” 为此，首尔市政府承诺在(zài)未来5年内投入4500亿韩元(yìhányuán)（约合23.6亿元人民币），首批4家“心灵便利店”作为试点已在4个行政区开张，它们隐入社区福利中心(zhōngxīn)之中，不刻意干预，不急于治疗(zhìliáo)，而是以一种“温柔接近”的方式，吸引那些被城市边缘化的人群。（作者温蒂·张，蒋礼译(jiǎnglǐyì)）